Apple Music hat einen eigenen Regler für die Lautstärke direkt wenn du einen Song an tippst gibt es einen Regler für die Stelle des Songs und darunter einen für die Lautstärke. Versuche den mal zu bewegen vielleicht kommt der Ton dann.

Wenn das nicht hilft Versuch die App auf dem iPad zu löschen und neu herunterzuladen.

Sind deine Kontakte in der ICloud verknüpft ?

wenn ja dann ist das normal , weil du Kontakte sowie Bilder und Dateien ebenfalls auch Apps in deiner ICloud synchronisiert hast und alles was du neu hinzufügst oder löschst, wird auf den Geräten wo der selbe Apple Account angemeldet ist, auch gelöscht und neu hinzugefügt. Dies musst du deaktivieren in den Einstellungen in den du ein Gerät vom synchronisiert ausschließt.

Die Apple AirPods von 2023 sind eine überarbeitet Version wo das wichtigste Feature der USB Anschluss ist.

Aber auch weitere Neuerungen

1. Verbesserter Staubschutz
2. Lossless Audio Unterstützung wo so gut wie keine Einzelheiten mehr fehlen vom Original Sound vorallem im Zusammenhang mit der Apple Vision pro.
3. höhere Gigahertz Frequenz nähmlich 5Ghz für eine noch bessere Übertragung.
4. Ein neuer Adaptiv Modus welcher eine Mischung aus dem Transparenz und dem Geräuschunterdrückungsmodus ist wo nun alles unterdrückt wird bis auf Sprache also wenn jemand mit dir spricht oder wenn du sprichst.
5. Personalisierte Lautstärke also wie bei der Helligkeit passen die neuen AirPods die Lautstärke immer an die Umgebung an.

hoffe meine Antwort hilft dir !

Liebe Grüße