Hallo Melimaus, ich selbst war noch nicht in König der Löwen, aber dafür in "das Wunder von Bern" - beides ist auf der gleichen Musicalinsel und man fährt mit einer ähnlichen Fähre am gleichen Standort :)
Also: es riecht vor der Fähre leicht nach Fisch, da dort die ganzen Fischkioske nun mal Fischbrötchen verkaufen. Es ist aber wirklich nur ganz leicht (sicher an manchen Tagen auch gar nicht) zu riechen.
Die Fähre habe ich als ruhig in Erinnerung, das Übersetzen dauert maximal 15 Minuten. Es sind aber sehr viele Menschen an Bord, du solltest dir auf jeden Fall einen Sitzplatz sichern, ansonsten wird es dir sicherlich zu eng.
Im Gebäude selbst riecht es nicht nach Essen. Es gibt dort nur Kleinigkeiten wie Brezeln zu kaufe, da brauchst du dir keine Sorgen machen. Im Saal ist es auf die Dauer natürlich schon sehr warm durch die Menschen und Scheinwerfer, es wird aber nicht unangenehm heiß.
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen!