Problem mit Heirtsantrag?

Hallo,

Also wir sind nach Deustschland seit 5 Jahren gekommen.Meine Vater wollte arbeiten und er hat gearbeitet,und der Arbeitsgeber wollte die Steuernummer,was uns überraschte,ist das ihr in die Steuerklasse 1 steht.Wir ruften die Finanzamt und da steht dass meine Eltern nicht verheiratet sind,what?sie sind seit 17 Jahre verheiratet.Und als wir in Deutschland gekommen sind haben wir alles gegeben von Familienbuch und so.Die Finanzamt sagt wir sollen die Bürgerbüro anrufen und ja das haben wir getan, wir haben eine Termin vereinbart und unser Temin kam.Wir haben Familienbuch,Heirtsvertrag(in unser Muttersprache)gegeben und sie sagte ok wir werden versuchen ihn anzugucken und zu übersetzen und dann rufen wir Sie an,das dauert 3 Wochen.Wir warteten 1 Monat und halb und nichts passiert,wir ruften nochmal die Bürgerbüro und wir haben nochmal die Problem beschrieben.Sie gebten uns eine sehr weiten Termin und wir sollten übersetzen den Heiratsantrag.Heute war den Termin und dann kommt die Frau sie guckt ihn so komisch an also den Heirtsvertrat und sie sagt das braucht Legalisation von unser Land.Die Problem wir können nicht mehr zu unser Land und das geht nicht.Ich glaube die Problem lag daran dass der Überetzungblatt A4 war und die Heirtsantrag A3 war

Meine Vater arbeitet und wir haben Steuerklasse 1 ,dass ist zu teuer

Was sollen wir machen?Ich glaub mit den Bürgerbüro wird nicht klappen ,denn jedes mal entdecken sie eine Problem

Könnt ihr uns weiterhelfen?

Steuern, heiraten, Deutschland, Recht, Gesetz, Ehe, Liebe und Beziehung