Hi,
das wurde schon behandelt, die Übersetzung bzw Interpretation ist falsch lies dir mal das durch:
Sure 88:20=https://www.shia-forum.de/index.php?/topic/49762-koran-erde-flach/
Sure 30:25 steht drinnen: "Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß der Himmel und die Erde durch Seinen Befehl bestehen. Wenn Er euch hierauf ein (einziges Mal) ruft, da kommt ihr sogleich aus der Erde hervor." also "bestehen" nicht "stehen" (Quelle:https://islam.de/13827.php?sura=30)
Sure 16:15 wird hier ganz gut erklärt :http://www.imauftragdesislam.com/16-sure-an-nahl-die-biene_d1373.html
Sure 13:2 steht "Allah ist es, Der die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt, emporgehoben und Sich hierauf über den Thron erhoben hat. Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht – jedes läuft auf eine festgesetzte Frist zu. Er regelt die Angelegenheit, Er legt die Zeichen ausführlich dar, auf daß ihr von der Begegnung mit eurem Herrn überzeugt seiet." (Quelle:https://islam.de/13827.php?sura=13) hierzu muss man verstehen das Himmel, nicht unser Himmel gemeint ist, hierzu gibt es auch eine sehr gute Erklärung: http://www.islam-deutschland.info/kblog/13.php
Sure 67:5 erklärt sich auch hier sehr gut:http://www.islam-deutschland.info/kblog/67-71.php
Und der Quran sagt klar und deutlich das die Erde eine rundeform hat: kannst du hier lesen:https://de.quora.com/Ist-die-Erde-flach-oder-rund-und-woher-wei%C3%9Ft-Du-das
Bzw wird es auch in den Suren gesagt:10:24; 39:5; 79:30
Hier ganz zu die Bedeutungen und die Richtige Übersetzung zu den Suren finden https://www.alrahman.de/wissenschaftliche-wunder-im-koran/
Die alt Arabische sprache kann man nicht einfach in eine andere moderne Sprache übersetzen. Ich würd dir Raten das falls mal was unklar ist das du dir mal auf diese Seite anschaust was die Sure oder der Vers für eine Bedeutung haben :
https://www.alrahman.de/wissenschaftliche-wunder-im-koran/
LG