Hallo OceaMorgan,
das kleine Insekt sieht mir nach einer Birkenwanze aus, welche in Unmengen draußen unterwegs sind. Schau mal hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Birkenwanze
"Die Körperlänge der Insekten beträgt zwischen 4,5 und 6 Millimeter."
Du hattest ja geschrieben, das es ca. 0,5 cm (= 5 mm) groß war.
"Beim Einfangen sondern sie ein Wehrsekret ab, das aufgrund seines durchdringenden Geruches lästig sein kann."
Dabei handelt es sich wahrscheinlich um das grüne Sekret.
"Nach einer Phase ausgedehnter Ausbreitungsflüge und Paarungsaktivität legen die Weibchen zwischen Mai und Juni die Eier (...)"
Passt ja mit der Zeit, gut möglich, das es sich in deinem Wohnraum verflogen hat.
Und das wichtigste:
"Als Pflanzensaftsauger sind die Tiere im Wohnbereich harmlos und können keinen Schaden anrichten."
Mach dir also keine Gedanken, ein kleines harmloses Insektchen, wir haben in Deutschland viel Glück mit der Tierwelt, gefährlich ist hier so gut wie nichts, auch im Bereich der Spinnen!
LG Uhrenmusik :-)