Wollte mir das Buch "Der (kleine) Hobbit" kaufen und habe festgestellt dass es viele verschiedene Ausgaben davon gibt. Da gibt es zuerst einmal Scherf und Krege. Ich habe mich ein bisschen informiert und gelesen dass die version von Scherf sehr kindisch sei, Krege aber schon bei herr der ringe sehr schlecht übersetzt hatte und alle fans enttäuscht waren... und dann noch die frage: es gibt von krege 2 versionen. einmal die "normale" und die ausgabe passend zum film. gibt es da jetzt irgendeinen unterschied? (also sind scenen im "filmbuch" geändert oder herausgeschnitten?)
Welche Hobbit Ausgabe ist die Beste?
Herr der Ringe,
Der Hobbit
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.