a) fahr ins Land und schau Dir die Sachen selbst an. Im Netz gibt es eine Menge überteuerten Unfug einerseits, scheinbare Schnäppchen andererseits, die Du beide definitiv nicht haben willst.
b) Hektarpreise schwanken natürlich immens, wie überall auf der Welt, je nach Lage, Qualität des Bodens, Erschließung (Entfernung zur nächsten asphaltierten Straße, Strom, etc....), Größe des Grundstücks, schon vorhandene Gebäude, etc.
c) es sind eine Menge Spekulanten und Abzocker in PY aktiv, die versuchen, von Neulingen Phantasiepreise zu kassieren und damit leider auch immer wieder Erfolg haben. Ein fairer Hektarpreis bei Grundstücksgröße 5-10 ha liegt um die 10-15 Millionen, wenn es etwas abseits liegt, in super Lage kann man über 30 Millionen reden, zumindest in überteuerten Ecken wie Independencia. Alles darüber ist einfach nur unverschämt, oder die Villa ist schon im Preis mit drin.
d) Neubau: auch hier hängt natürlich alles von Deinen Vorstellungen ab. "Deutsches" Haus (manche bauen hier sogar mit in Deutschland erstellten Plänen, und wundern sich dann, daß auf der Südhalbkugel die Sonne im Norden steht... ;-) ) oder einfaches Haus im paraguayischen Stil, etc.pp. Bei den Bauunternehmern ist es wie bei den Maklern: sehr "gemischt".
Nochmal: fahr rüber und sieh Dich vor Ort um. Miete Dich erstmal irgendwo ein, komm an, sieh Dich in Ruhe um, rede mit Leuten, die schon ne Weile da sind... dann kriegt man ein Gefühl dafür, wie der Markt wirklich aussieht und was reale Preise sind...
Viel Glück!!!
P.S.: Nein, Paraguay ist, besonders dank deutscher Spekulanten und Viel-Zahler, schon lange kein Billigland mehr, außer bei der Ausbeutung von Hilfsarbeitern. Hauptvorteil beim Bauen ist, daß einem meist keine Bauämter mit ihren bekloppten Vorschriften im Nacken sitzen & man sein Ding machen kann