Du brauchst keine Schuldgefühle haben. Das ist nicht schlimm, solange du an dir arbeites und auch wirklich was ändern willst.
An sich kann man einen Schüler nicht anhand der Recht oder Grammatikfehler einschätzen, da spielt viel mehr mit rein.
Keine Ahnung, ob die Englisch Lehrerin über deine Noten in den anderen Fächern bescheid weiß, aber selbst wenn dürfte sie das nicht einfach irgendwem sagen.
Bei einer Lehrerkonferenz dürfen die Noten von Schülern nicht einfach preisgegeben werden, aus Respekt des Schülers und jedem steht eine Privatsphäre zu. Genau wie eine Rücksichtsnahme.
Die Englisch Noten werden beispielsweise nur mit dir, vielleicht deinen Eltern, deiner Englisch Lehrerin und deinen Klassenleherern besprochen.
Das geht keinen anderen etwas an und du allein entscheidet, wer deine Noten erfahren darf. Wenn jemand anders es einfach ohne deine Zustimmung sagen würde, wäre das eine Verletzung deiner Privatsphäre.