Man würde ihn vermutlich am ehesten 란야 schreiben. Im Koreanischen wird allerdings nicht zwischen L und R unterschieden, dementsprechend könnte es passieren, dass Koreaner den Namen "Lanja" lesen und aussprechen würden. Ich hoffe, ich konnte trotzdem helfen^^
LG Peseschkaf