Wenn er was mit Grusel/Horror anfangen kann, kann ich Stephen King empfehlen, z.B. Shining, Friedhof der Kuscheltiere, Es (das ist halt schon sehr dick haha), Salem muss brennen etc
ist zwar nicht "Jugendbuch", aber die Protagonisten sind oft Kinder/Jugendliche, mir gefällt das gut