Weil es heute normal ist. Sie gehen durch die Gegend, sitzen im Restaurant, etc. und glauben scheinbar sie seien in ihrem Wohnzimmer. Keine Rücksichtnahme!
Früher haben sich die meisten Menschen leise mit ihrem Gesprächspartner unterhalten. Sei es im Zug, im Restaurant, beim Arzt, etc. Dann änderte sich aber die Haltung. Gut 99 % der Menschen sind nur noch sich verpflichtet. Und sehen auch nur noch sich. Sprich: sie sind egoistisch.
Und bei dieser Denke ist es doch normal dass das Gros keine Rücksicht auf andere nimmt und glaubt ihre Belange wären für alle anderen interessant, lehrreich, unterhaltsam, etc.
Und andere sonnen sich in dem Wissen, dass ihr Gespräch belauscht wird. Zumindest nur so kann ich mir erklären, warum eine Frau laut in der Tram erzählt, sie hätte ihrem Mann Hörner aufgesetzt. Nebenbei: von Männern habe ich schon ähnliche laute Geschichten gehört :-)