Es kann sein, dass der andere Bewerber mit einer 3 statt einer 4 in dem Hauptfach bevorzugt wird. Es entscheidet aber auch der Gesamteindruck von deiner Bewerbung mit, ob deine Chancen bei der Firma schlechter sind als die deines Mitbewerbers.
Nicht zuletzt kommt es auf den Beruf und die Firma an, ob du mit einer 4 in Deutsch geeignet erscheinst. Je nach Beruf ist entweder eine gute Note in Mathe oder in Deutsch wichtiger. Generell wäre es besser, es auf eine 3 in Deutsch zu schaffen. Dies belegt dann, dass dein Ausdruck und deine Rechtschreibung recht ordentlich sind.
Wichtig ist bei der Bewerbung, der Firma zu vermitteln, dass du der geeignete Kandidat für den Ausbildungsplatz bist, warum das so ist und dass du dich darauf freust, sie bei einem Vorstellungsgespräch kennenzulernen. Wirst du eingeladen, musst du im persönlichen Gespräch überzeugen.