Ich weiß nicht, ob das alles genau das ist, was du suchst, abe rich schreibe mal alle englischen Abkürzungen auf :)

Cu (See you)
Cul (See you later)
4 (for), 4u(for you)
2day (today)
btw (by the way)
cola (come later)
hand (Have A Nice Day)
2L8 (too late)
af (as f*ck)
wth (What the heck/hell, what the f* müsste bekannt sein xD)
atm (at the moment)
b4 (before)
ais (As I said)
cz (because/'cause, cuz wird da auch oft benutzt)
y (why)
Hf (have fun)
ic (I see)
ily/ilu (l love you)
l8r (later)
j4f (just for fun)
n8 (night)
plz/pls (please)
r (are, z.B. r u ok = are you okay)
u2 (you too)
me2 (me too)
w8 (wait)
wsup, 'sup, whazzup, rtc. (What's up)

Mehr fällt mir im Moment nicht ein, ich hoffe, ich konnte dir helfen :3