Wenn du ein Dienstgerät bekommen hast, hast du sicherlich eine Vereinbarung zur Nutzung von diesem unterschrieben (eventuell auch schon zu Antritt der Tätigkeit). In dieser steht eigentlich alles drinnen, was die IT-Abteilung machen kann, darf und muss.
Wenn du das ganze im Dienstnetz geschaut hast, könnte eine gut ausgestattete IT (entsprechende Kentnisse vorausgesetzt) immer noch herausfinden, wo genau du unterwegs warst. Und sollten sie das Anti-Viren Programm entsprechend eingerichtet haben, kann auch ein Zugriff von Extern möglich sein.
Du kannst dir aber sicher sein, dass sie den Zugang grundsätzlich nicht ausnutzen werden, um andere Mitarbeiter auszuspionieren. Wir haben besseres zu tun als jeden Mitarbeiter zu überwachen.
Dennoch ein guter Tipp für die Zukunft:
Illegales Zeug sollte nicht benutzt werden. Weder auf Privatgeräten noch, und überhaupt nicht, auf Dienstgeräten. Ein falscher Klick und du kannst im schlimmsten Fall mehr Ärger verursachen, als du denkst!