Ich würde dir empfehlen mit deinem Vater nochmal das Gespräch zu suchen. Vllt könnt ihr dies in Begleitung einer Person sein, die keine Beziehung zu nur einer Seite von euch hat, oder jemandem der für euch beide den gleichen oder einen gleichwertigen Stellenwert hat.
Wenn du weißt es geht dir nicht gut und du würdest gerne eine Therapie versuchen um für dich schwierige Phasen besser bewältigen zu können, ist dies ein sehr wichtiger Schritt und es ist großartig das du diesen gehen möchtest.
Lass dich vom Jugendamt beraten, du hast ein Recht darauf und auf dieses solltest du bestehen, besonders wenn deine Gesundheit gefährdet zu sein scheint. Es wird bestimmt dazu kommen, das weitere Hilfesysteme wie Eltern und Erziehungsberatung oder eine familientherapie angeordnet wird. wenn das Jugendamt dir nicht helfen kann, Versuch doch auch Kontakt zum Kinderschutzbund zu bekommen, die können vllt auch helfen. Fordere deine Rechte ein, die sind in deinem Fall in den kinderreichsten zu finden, aber generell auch in den Grundrechten, die gelten für Kinder, Jugendliche und erwachsene, das Alter ist egal.
Ich wünsche dir das sich deine Situation verbessert und alles erdenklich gute.