Ich weiß zwar nicht genau, was gestörte Kommunikation ist, aber die Geschichte "Fünfzehn" kenne ich auch, und irgendwie kann ich's mir auch ein bisschen denken. Also vielleicht "Die Tochter"? Vielleicht nicht, was du suchst, aber irgndwie kommunizieren die Eltern dort nicht richtig mit der Tochter bzw. andersrum.
Wir haben mal eine ganz ähnliche Sprachreise gemacht, allerdings wussten wir, wie viele Leute da waren und wie alt sie jeweils waren. Aber ein paar unserer Geschenke wären vielleicht auch für dich geeignet:
Meine Freundin brachte einen Raumduft mit, ich selbst hatte Glück und eine Dose in Herzform mit dem Schriftzug "Danke" drauf und verschiedenen Tees drin gefunden. Anstonsten geht auch alles andere mit "Danke", denn ein Wort kann man auch mal übersetzen, und es ist als Dank dafür, dass sie einen aufnehmen. Vielleicht auch ein paar selbstgebackene Kekse, die man in England nicht kennt? Also am Besten irgendein richtig deutsches Gebäck.
Selbst wenn die Beziehung zwischen Engländern und Deutschen im Zweiten Weltkrieg nicht so dolle war, haben heute nur noch die wenigsten eine direkte Abneigung gegen uns. Als wir dawaren und sagten: "We are students from Germany" haben uns eigentlich alle immernoch bereitwillig geholfen, waren nett und auch neugierig, wie man auf dem Kontinent so lebt. Ich möchte dir fast versprechen, dass diese Klassenfahrt toll wird, denn bei mir war es eine absolut wunderschöne und unvergessliche Woche! Ich wünsche dir viel Spaß!!!
Eigentlich ist ja das Fleisch alleine der Burger, nicht das Brot und das andere Zeug noch dazu. Der Begriff hat sich halt so eingebürgert. Freunde von mir wurden in England gefragt, ob sie einen Burger wollen, sagten ja, weil sie richtig hungrig waren, und bekamen dann nur eine winzige Frikadelle ;)
Das ist eigentlich nicht ok, aber die Mutter wird ihre Gründe haben, die vielleicht ziemlich privat sind. Außerdem wird uns zwar jetzt gesagt, dass das gar nicht schlimm ist, aber in den 50ern hatte man noch Angst, dadurch zu erblinden oder man anders bestraft wird.
Ihre Mutter ist eben mit ziemlich anderen Grundsätzen aufgewachsen, und vielleicht fand sie es auch einfach eklig. Kann man auch verstehen, weil man ja schon weiß, dass die eigene Tochter es macht, aber dabei sein will man doch trotzdem nicht! Möglicherweise war es einfach eine Spontanhandlung von ihr. Redet mal mit ihr, ich bin sicher, sie wird euch verstehen können!
Liebe Kianaflora,
eigentlich hätte der Hausarzt das Problem schon erkennen müssen. Da er das aber anscheinend nicht hat, solltest du jemandem, der was davon versteht, die ganze Lage so schildern wie uns. Ich kann dich nämlich genau verstehen, und kann mir auch gut vorstellen, dass es bei euch nicht so weiter gehen kann.
Auch wenn ich gerne würde, kann ich dir kein Patentrezept geben. Empfehlen könnte ich dir nur, einen Psychologen in eurer Nähe ausfindig zu machen und ihm am Besten einen langen ausführlichen Brief zu schreiben, in dem du offen und ehrlich alles, was bei euch zu Hause abgeht, beschreibst. Sag auch, dass deine Mutter schon in einer Therapie war, denn das war ja anscheinend die falsche, weil sie nichts gebracht hat. Der Psychologe, an den du geschrieben hast, kann dir vielleicht nicht selbst helfen, da er z.B. eher auf einem anderen Gebiet arbeitet. Aber er wird dir sicher weiterhelfen, dir vielleicht einen anderen empfehlen, der sich mit den Problemen deiner Mutter besser auskennt. Wegschicken wird er dich ganz bestimmt nicht, denn er ist ja Psychologe, weil er Menschen helfen möchte, und - böse aber wahr - er will ja auch Geld verdienen.
Ich hoffe, dass dir mein Ratschlag weiterhelfen kann, und wünsche dir und deiner Familie auf jeden Fall ganz viel Glück!!
Liebe Grüße, Cheesecake
Hauptsache irgendwie ablenken. Nach ein paar Tagen werden die Bilder in den Hinterkopf wandern. Kann sein, dass du ab und zu nochmal dran denken musst, aber nicht mehr ständig. Viel Glück! :)
"Ja, aber das war meine Mutter, als ich mit vier Jahren das Kleid anhatte, das sie mir gestrickt hat und mir dazu Papas Hut aufgesetzt habe!" ;-P
