Also, ich weiß nicht genau, wie das rechtlich gesehen aussieht, aber dolange du auf deinem Privatgrundstück fährst haben deine Eltern die Verantwortung und du darfst vieles. Aber Achtung, im Falle eines Unfalls zahlt die Versicherung nicht!
Das wird dem Gras oder sonstigem in deinem Garten natürlich nicht gut tun, wenn du Pech hat reißt du die ganze Grasnarbe auf und es dauert ewig, bis da wieder was wächst.
Sonst musst du natürlich darauf achten, dass der Garten zum Fahren geeignet ist. Ist ein großes Risiko, dass du stürzst!
Ich würde dir davon abraten, ist aber deine Entscheidung.