Du sagst das Html Element „ringsound“ soll play ausführen aber das geht nicht, du musst sagen bei onclick auf ringsound Soll die Audiodatei von Sound play ausführen und im idealfall zuerst resetten falls es ein sound ist der oft hintereinander abgespielt wird ansonsten wird es komisch klingen.
Anmeldung.js hat einen tippfehler im Namen und deine Projekt Struktur ist quatsch so verlierst du nach 2 tagen den überblick.
Sortiere alle assets, teile infex.css auf in mehrere dateien, benutze englische Standards bei den Namen.
Vielleicht solltest du noch nicht an socket.io denken wenn du so wenig erfahrung hast.
Hier ein Beispiel
<button id="PlayMusic"> Musik </button>
<script>
const audio = new Audio('./audio_file.mp3');
const PlayMusic = document.querySelector("#PlayMusic");
PlayMusic.addEventListener("click",()=>{
audio.pause();
audio.currentTime = 0;
audio.play();
})
</script>