Früher hieß es ja "Du bist gebenedeit unter den Weibern" - was natürlich nicht abschätzig gemeint war, sondern aus einer Zeit stammte, als "Weib" noch als normale Bezeichnung für Frauen verbreitet war.
Wann wurde das geändert? Erst mit dem 2. Vaticanum? Meine Mutter meinte, ihrer Erinnerung nach sei das schon früher gewesen, aber hab's noch nicht rausfinden können.
Nachdem das ja oft gemeinsam gebetet wird, kann das ja nicht "nach und nach" umgestellt worden sein.