Das ist von Film zu Film unterschiedlich. Wie du bereits erwähnt hast, manchmal hat die Figur einfach einen anderen Akzent, manchmal spricht sie in einer komplett anderen Sprache und manchmal wird es auch komplett ignoriert, je nachdem ob der Standort eine Rolle spielt oder nicht. Oft wird auch in der Synchronisation der Text so verändert, dass das Land im Gegensatz zum Original gar nicht erwähnt wird. Dann muss man sich nicht erst eine Erklärung ausdenken und spart Aufwand.

...zur Antwort

Im ersten Band ist er 12, im letzten (fünften) anfangs 15, gegen Ende 16. Zwischen den einzelnen Bänden vergeht meist ein Jahr außer im dritten, das ist im gleichen Jahr wie das zweite. Im fünften hat er auch gegen Ende Geburtstag.

Demnach:

  1. Band: 12
  2. Band: 13
  3. Band: 13
  4. Band: 14/15
  5. Band 15/16

Ich würde aber noch mal im Wiki nachschauen, ist schon ne Weile her seit ich die Bücher gelesen hab ^^'

...zur Antwort

Wortwörtlich heißt es Pfeife oder pfeifen. In dem Lied ist es allerdings ein Wortspiel, eine Anspielung auf seine Genitalien, bzw. oralen Verkehr. Daher "blow my whistle" -> "(in) meine Pfeife blasen"(wortwörtlich)

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.