Meine Eltern kommen aus Russland, ich bin aber hier geboren und besitze die Deutsche Staatsangehörigkeit.

Du bist "offiziel" also auf Papier deutscher (Passdeutscher), aber mental/geistig Russe. Das zeigen auch deine anderen Fragen und deine Sympathie zu Putin!

Der Hintergrund ist, dass nachdem Taras Bulba von seinem Sohn verraten wurde. Er verliebte sich nämlich in eine polnische Prinzessin und erzählte ihr über die Pläne seines Vaters. Dabei war Taras im Krieg gegen Polen.

Also tötete Taras seinen eigenen Sohn mit Wörtern wie:

"Ich habe dich gezeugt und ich habe Recht dich zu töten."

In original sagt er eigentlich⬇️:

Стой и не шевелись! Я тебя породил, я тебя и убью!

Hier Video davon:

https://www.youtube.com/watch?v=z_JPVeLa8cc

(Bei 2:55 minute)

Ich würde das eher übersetzen als "Bleib stehen und beweg dich nicht! Ich habe dich gezeugt und ich werde dich töten!"

Aber keine Garantie dass der Satz so richtig ist, bin kein Experte in deutsch. Nur ich hätte den anders übersetzt.