Zunächst einmal kommen solche Vorurteile überall dort auf, wo es Polen gibt. Das ist fast grundsätzlich so: Wo es Fremde gibt, gibt es Vorurteile und die verhärten sich umso besser wie es keine Kontakte zwischen den Gruppen gibt.
Nun gibt es Polen, die klauen, aber das Stereotyp richtet sich v.a. gegen Autodiebe. Woher das Vorurteil letztlich genau kommt kann man natürlich nicht sagen, aber es gibt sehr plausible Ansätze. Zunächst einmal gibt es natürlich Polen, die Autos klauen. Es gibt eine polnische Automafia, genauso wie es andere Mafias gibt, wo es sich lohnt kriminelle Strukturen aufzubauen. Zwei, drei Fälle von Autodiebstahl, die auf Polen zurückgehen in der Zeitung und zack hast du das perfekte Vorurteil: Heute gestohlen, morgen in Polen.
Du musst auch immer daran denken, dass das Wohlstandsgefälle zu Polen lange Zeit sehr groß war und Polen zudem ein sehr großes Land ist, so dass die Bevölkerung tendenziell auffälliger ist als die aller anderen deutschen Nachbarländer mit Ausnahme von Frankreich (wo es nunmal kein sonderlich großes ökonomisches Interesse gibt).
Hinzu kommt meines Erachtens ein sehr wichtiger Punkt: Es gibt unglaublich viele Polen, die mit Autos ganz legal handeln. Es gibt zwischen Polen und Deutschland einen riesigen Automarkt, weil Autos hier billiger sind als in Polen. Also kaufen viele hier die Autos und verkaufen sie in Polen für mehr Geld. Wenn du mal in Polen bist achte mal spaßesweise auf die Kennzeichen: Du wirst auf der Autobahn unglaublich viele Wagen sehen, auf denen noch die Schilder deutscher Autohändler drauf stehen.
Das wissen allerdings die wenigsten Deutschen und daher verstärkt die Tatsache, dass viele Polen im Autogeschäft arbeiten das Vorurteil.
Abgesehen davon gibt es natürlich den Polenhass der Revisionisten, die der Meinung sind, heutiges polnisches Gebiet gehöre Deutschland.
Und dann gibt es noch die, die Polen nicht leiden können, weil sie denken, dass Polen Deutsche hassen, was vollkommener Unfug ist. Aber natürlich gibt es auch da sehr witzige bis unschöne Vorurteile.