Achtung Spoiler!
Die Tanzszene auf dem öffentlichen WC, nachdem er die 3 Typen in der Ubahn erschossen hatte, war von Joaquin Pheonix komplett improvisiert. Er sollte eigentlich in den Spiegel schauen und durchdrehen. Doch der Schauspieler dachte, es wäre passend, jetzt zu tanzen. Die Produzenten fanden das dann so gut, dass sie es nicht rausgeschnitten haben.
Quelle: https://filmzeugs.com/joker-tanzszene-war-von-phoenix-improvisiert
Jetzt könnte man daraus schließen, dass die Produzenten gedacht haben, diese Tanzschritte seien so passend, dass sie sie immer wieder einbauen. Der Joker ist psychisch krank und wurde in der Vergangenheit immer wieder erniedrigt, zusammengeschlagen und allgemein schlecht behandelt. Durch diese Aktion in der U-Bahn hatte er nun ungewollt Aufmerksamkeit bekommen und Menschen, die ihn unterstützen und auf seiner Seite sind. Das wird vermutlich etwas in ihm ausgelöst haben, dass ihn zum Tanzen bringt. Er will letztendlich nur damit ausdrücken, dass er zufrieden oder glücklich ist.