Was ist denn ein Fleischmangel? ;)
Erstmal, bist du keine Vegetarierin, wenn du Fische isst. VegetarierInnen essen keine toten Tiere und keine Produkte von toten Tieren, also kein Fleisch, keinen Schmalz, keine Gelatine und auch keine Fische, denn Fische sind - tadaaa - Tiere. VegetarierInnen nutzen übrigens auch keine Pelze und kein Leder, da beides von toten Tieren stammt.
Zweitens, rein theoretisch (!) könnte es natürlich sein, dass deine Freundin sich derart schlecht ernährt, dass sie nicht weiter wächst. In dem Fall hätte sie aber noch ganz andere „Beschwerden", als „mangelndes Brustwachstum". Ihr solltet beide natürlich auf eure Ernährung achten, viel verschiedenes Obst und Gemüse essen, dazu Hülsenfrüchte, Vollkornprodukte, Nüsse, Samen und hochwertige Öle. Milchprodukte und Eier solltet ihr möglichst sparsam verzehren, da diese die Aufnahme von Eisen und Calcium hemmen.
Drittens, schaut euch einfach mal die Brüste eurer näheren Verwandten an: Mütter, Tanten, Omas. Höchstwahrscheinlich wird eure jeweilige Brustgröße der einen oder anderen sehr ähnlich sein/werden. So kann es z.B. auch sein, dass die Brüste der Mutter deiner Freundin sehr klein sind und deine Freundin daher mit 13 Jahren bereits ihre endgültige Brustgröße erreicht hat. Möglich wäre auch, dass ihre Brüste einen Stopp einlegen, schliesslich ist die Entwicklung der Brust ein komplexer Vorgang, der sich meist über viele Jahre hinzieht - nicht ohne Grund sind Brustvergrößerungen erst ab 21 Jahren erlaubt. ;)
Fazit: Nein, es liegt wohl kaum an der Ernährung, denn wenn ihr euch ausgewogen und abwechslungsreich vegetarisch (also ohne Fisch) ernährt, fehlt es euch an nichts.