So, hier für alle Lösungssuchenden nun meine Anleitung:
Vorweg: ich habe ein Samsung Galaxy Young GT-6312 Duos mit Android 4.2.
Die kostenlose App "Android Assistant" auf‘s Smartphone installieren:(falls kein Speicherplatz frei ist, dann z.B. ein paar unbenötigte Apps löschen oder ein (kostenloses) App löschen, und es später wieder zu installieren.
App starten, auf Werkzeuge (oben im Menü rechtsklicken), dann auf den Datei-Manager klicken und die interne SD-Karte (bei mir hies sie sdcard0) klicken. Lange auf den Ordner „.cgeo“ klicken und mit einem Klick auf das dreieckige Logo ganz unten kann man den Ordner umbenennen, z.B. in „cgeo“ (ohne Punkt davor). Die App kann jetzt verlassen werden.
Spätestens jetzt habe ich im Smartphone vom c:geo-Startbild aus – Einstellungen – System – GPX: den neuen Pfad auf der externen Speicherkarte angegeben, wo die caches gespeichert werden sollen.
Nun eine Verbindung mit dem einem PC herstellen und den Windows Explorer öffnen. Die cache-Ordner mit den cache-Informationen von der internen auf die externen dorthin verschieben (ausschneiden - einfügen), den man im obigen Punkt als Pfad angegeben hat. Wegen zu vielen cache-Ordnern hat mein Explorer gestreikt, deshalb habe ich mehrere Kopiervorgänge mit nur einer begrenzten Anzahl von caches vorgenommen.
Last but not least: noch mal die "Android Assistant" App starten, nochmal auf Werkzeuge (oben im Menü rechts klicken), dann auf den Datei-Manager klicken und die interne SD-Karte (bei mir hies sie sdcard0) klicken. Lange auf den Ordner „cgeo“ klicken und mit einem Klick auf das Dreieck kann man den Ordner in „.cgeo“ zurück umbenennen, sonst legt das Programm c:geo einen neuen Ordner .cgeo an, aber wir wollen ja keine extra Daten. Die App kann jetzt verlassen werden. Jetzt euer Smartphone neu starten.
Voilá, es funktioniert. :) Ich hoffe, auch bei euch!
Bitte antwortet ganz kurz, ob es bei euch geklappt hat. Das wär ein netter Dank für meine zeitaufwendige Recherche!
Sollten einige Fachbegriffe nicht ganz korrekt sein, bitte ich, es mir nachzusehen: ich bin und bleibe Laie!