Ich habe ein ähnliches Problem. Ich kann nicht schlafen und bin am Morgen gerädert. Ich wohne in einem Altbau in einer Altstadt. Ich vermute die Ursache in der Kombination Bausubstanz und alte Leitungen, daher in Materialien, die zu einem Schallproblem führen über die Wände. Nicht die Lautstärke ist das Problem, aber ich vermute, dass Schwingungen/Frequenzen übertragen werden und Wellen dann auf meinen Körper "springen". Und dass solche sich dann eben gesundheitlich negativ auswirken.

Die Städte Fribourg und Bienne (Freiburg und Biel) sind zweisprachig. Aber diese liegen in den Kantonen Freiburg und Bern und nicht am Genfersee. Der Kanton Wallis ist auch ein zweisprachiger Kanton. In Genf und der Region Genfersee allgemein sind sehr viele französische Grenzgänger tätig. Und diese sprechen kaum Deutsch.

Bei mir hätten Sie noch eine Chance gehabt, sofern Sie ehrlich gewesen wären und sich unmittelbar nach dem Aufwachen gemeldet hätten. Aber einen Tag zuzuwarten und sich immer noch nicht gemeldet zu haben, finde ich nicht flott.

In Asien habe ich auch Bananensalat bestellt, in der Annahme, es sei Frucht(fleisch)salat. Aber es kam Salat aus der Bananenschale. Und ich lebe noch heute bestens und bin kerngesund.