Legolas, Arwen, Aragorn, Elrond (...) sprechen Sindarin, nicht Quenya! Schau einmal hier: http://sindarin.de/index.html Ich würde Dir KEINE Bücher empfehlen, die Du ggf. bestellen könntest (so etwa von Krege o. Pesch). Da Du wie unten erwähnt bereits fließend Englisch kannst, kannst Du sicher prima mit dem aktuellen Englischkurs von Renk umgehen, der auf der von mir angegebenen Seite verlinkt ist (.pdf)! Bei Fragen zu Vokabeln und Grammatik, kontaktiere mich gerne jederzeit unter balwedhiel@gmx.de. Gerne stelle ich Dir weitere Materialien bereit!
Liebe Grüße Balwedh.