hoy les presento mi plaza favorita

hoy les presento mi lugar favorito

(Platz/Ort) = plaza,lugar.

hallo Erjaimeiob, hier ist die total richtige Übersetzung, nach der du gesucht hast: 

Modesto le da un paquete a Estela con mas informacion. Ademas le pregunta si ella es una de los desaparecidos, a lo que ella responde que no sabe. Sin embargo, ella le cuenta, que probablemente Armando haya matado a su madre biologica. 

viel Spass, 

august. 

Maximalig hallo,  hier die beste übersetzung: 

"Solo el que tiene el valor de soñar, tiene tambien la fuerza para luchar/pelear".

dile = sag ihr / sag ihm

diles = sag ihnen

dime= sag mir

dinos = sag uns

dilo = sag es

digame = sagen Sie mir

digale = sagen Sie ihm/ihr

diganos = agen Sie uns

digalo = Sagen Sie es

Hallo Sol, 

Beide sind richtig aber die zweite EN ESTA SEMANA klingt zu formell, fast NIEMAND benutzt en esta semana, wir alle sagen ganz einfach: ESTA SEMANA. 

Was verduras y frutas betrifft, die Phrase die bei uns benutzt wird ist: "frutas y verduras", also zuerst Frutas und wir benutzen das Plural. "verduras y fruta" ist richtig aber klingt nicht naturell, klint komisch und künstlich. "frutas y verdura" wäre viel besser. 

"camina mas rapido" (geh schneller)

"tienes que caminar mas rapido" (du muss schneller gehen)

Ja, er war der letzte Prophet vor Jesus Christus. Mit ihm ist eine Ära zu Ende gegangen. Nach ihm kamm Jesus, mit dem die Ära des Gnaden Gottes begonnen hat. 

Hallo, 

es ist Spanisch, aber der Satz ist falsch, der ist so falsch, dass man den gar nicht verstehen kann. Aber hier ist die übersetzung: 

Er/Sie hatte nie am Leben.... (vielleicht ist Geld hier gemeint: er hatte nie am Leben Geld...)

"....., porque las ganacias"  (dieses Teil ist total falsch.) es hat keinen Sinn. Vielleicht war gemeint: debido a las ganancias (wegen ....) Porque: warum

debido a : wegen. 

Nein, er kommt nicht ins Paradies: nicht weil böse gewesen war. Gott hätte ihm vergeben können, wenn er Busse getan hätte. Das Problem liegt daran, dass er sich bis zum bitteren Ende nie gekehrt hat. Er hat den Freitod erwählt und dadurch sein Schicksal gesiegelt. Joachim von Ribbentrop ist aber ins Paradies gekommen, weil er sich zu Gott gekehrt hat, vor seiner Hinrichtung. In seinem letzten Brief an seine Frau, bittete er sie, die Kinder in der Liebe und Furcht Gottes zu erziehen und er gab seine Seele Jesus hin. 

Ganz häufig sind die Fehler der Bewegungsverben, also: 

ich bin gegangen, ich bin gefahren: auf Spanisch he ido, he viajado (also mit verb Haben und nicht mit verb sein) ("ich habe gegangen", so sagt man auf Spanisch)

Hallo Angi,

anal sex empfehle ich dir überhaupt nicht. Ob es geil ist oder nicht, weiss ich nicht. Aber selbst wenn es geil wäre, lohnt es sich nicht: Der Penis würde dabei deine Schleimhaut sowie auch deinen Sphinkter. Wenn du verletzt wirst, dann brauchst du eine Anus OP. Ich empfehle es dir wirklich nicht, ich sage dir das als Freund und Arzt. Wenn dein Freund dich wirklich liebt, wird er dich auch nicht dazu zwingen. Tschüss.

Leider kann ich dir nicht helfen, es ist kein Spanisch. "Samuel" (ein Name) ist das einzige Wort dass ich verstanden habe. Vlt. ist es rumänisch oder so was. 

Nein,  es gab keine sowjetische Truppen in Südvietnam. Im Nordvietnam gab es sowjetische militärische Unterstützung, aber diese Truppen kämpften nie gegen die amerikaner, weil die Amis nie zu Fuss in Nordvietnam gegangen sind.

Dämonen gibt es ja, du kannst sie auch beschwören, aber GUTE, POSITIVE Dämonen existieren nicht. Wenn du dich mit ihnen einlässt, kannst du wohl bessessen werden und das mein Freund ist eine lebendige Hölle. Ich empfehle dir nicht, mit dieser Idee weiter zu machen. 

Gott im Islam ist Vieles, NUR eines ist er nicht: Vater.  Un ter all seinen Namen (99?) fehlt nur einen: Vater. 

Dagegen ist die wahre Natur Gottes in der Bibel richtig geschildert: Gott ist Hauptsächlich ein Vater. "Unser Vater im Himmel....".

Wen ziehst du vor ? 

Ein barmherziger gott

oder ein barmherziger Gott, der sich dir auch zu deinem Vater macht. 

Der Reichsführer der SS war genau so übel wie Hitler, so wie viele andere. Es war eine ganze Generation die vom Antisemitusmus geprägt war. Himmlers 2 Brüder waren auch antisemitisch und hätten auch dasselbe getan (die Umsetzung und Leitung des Massenmordes) wenn sie Himmlers Stelle als Reichsführer der SS gehabt hätten. Wir müssen auch nicht den Reichsprotektor für Böhmen und Mähren/ Chef des Sicherheitsdientes und Zweiter nach Himmler. Aber lass uns auch nicht Stalin vergessen, die auch sehr böse war. Aber meiner Meinung nach, der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches hat das Befehl erteilt und deswegen steht er als der Hauptschuldiger.

sich treffen:

1. reunirse 

2. quedar de verse (eine verrabredung)

Hallo Jasmin, 

Die richtige Antwort lautet: 

"te caigo bien todavía ? " 

Hallo, ich helfe dir: 

que= was

quien= wer

el que, el cual, la cual, la que = musste ich im Kontext sehen, um dir besser helfen zu können. tschüss. 

Hallo, ich helfe dir gern: 

Querido diario, 

ahora tengo 25 años. Amo a mi familia pero mi padre me quiere casar con un (hombre) extraño, pero no me voy a dejar casar a la fuerza. En mi pais no tengo futuro independiente porque soy mujer. Fui a la escuela...(den Rest leider verstehe ich nicht was du genau sagen wolltest). Es muy comun que las mujeres sean oprimidas aqui. He considerado mucho si debo de emigrar. Aunque no es facil para mi. Pero no veo otra manera. Voy a extrañar a mi familia, especialmente a mi hermano pequeño, pero es necesario tener mejores oportunidades. Solo que no se todavia. (Wieder verstehe ich nicht den folgenden Satz). En todo caso te voy a enviar/mandar dinero. Y voy a cruzar los dedos (hacer chonguitos) para poder ir a españa. 

frag mal ruhig, wenn du weitere Hilfe brauchst.