Hallo Greiskatze,
ich habe die bisherigen Antworten nicht gelesen und schreibe einfach drauf los.
Mit Ballbusting ist in die Eier Treten/Schlagen gemeint. Was dem Mann dabei "Freude" bereitet, ist bestimmt genauso vielfältig, wie jedem Fußfetischisten eine andere Facette an den Füßen gefallen mag.
Für mich ist plumper Schmerz nicht reizvoll. Das "Paket" wird erst rund, wenn die Phantasie mit einbezogen wird. Frotzeln, evtl. Drohgebärden der Partnerin (OK, es gibt auch Männer, die sich ihre Genitalien von anderen Männern malträtieren lassen wollen), etwas Aufreizendes, Lockendes wären für mich ein Muß.
Der eigentliche Tritt wäre nur der Höhepunkt (das, aus meiner Sicht, stupide, wiederholte Hineintreten in Domina-Klamotten, das Du zuhauf im Internet findest, finde ich eher abstoßend). Und für mich sollte der Tritt immer nur an der Grenze zwischen Lust und gerade noch aushaltbarem Schmerz stattfinden.
Das ist eine Beschreibung aus Betroffenensicht. Und gleich, wen Du fragst, jeder, der sich etwas Mühe mit dem Beschreiben gibt, wird Dir andere Facetten widerspiegeln.