Arotan 14.01.2010, 20:43 No Fence oO? Was heißt das umgangssprachlich auf Deutsch ? Also bei direkter übersetzung.. > Kein Zaun < Aber ich glaube letztens gehört zu haben das es auch was mit "nicht böse gemeint" zu tun hat. Rein von der Bedeutung her Englisch, Deutsch, Schule 2 Antworten
Arotan 31.10.2009, 18:01 Salam alaykum? Wie begrüße ich / verabschiede mich in der moslimischen sprache ? Sprache 10 Antworten
Arotan 07.10.2009, 03:29 Deutschland als Kaiserreich? Was glaubt ihr ? würde es Deutschland wenn es einen Kaiser hätte besser gehen ? damals sah es ja auch recht gut aus und wenn England ein "Königreich" sein kann.. können wir doch auch ein Kaiserreich sein oder ? .. dann wäre die Frage mit dem National Stolz geklärt.. ^^ Ich weiss das ist jetzt etwas sehr leich formuliert aber bitte schreibt nicht gleich wieder den persimistischen kram rein ^^ Deutschland, Kaiserreich 12 Antworten
Arotan 01.09.2009, 16:50 Wie kann man das am besten wörtlich übersetzen? "He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.." Schule, Bildung, Übersetzung 7 Antworten
Arotan 11.06.2009, 22:31 Wäre es nicht adequat, den Usus heterogener Termini zu minimieren? was bedeutet dieser satz ? 4 Antworten