Ich würde sie einfach beobachten. Zum Tierarzt fahren verursacht nur noch mehr Stress und er kann dir eigentlich auch nicht weiterhelfen.
Bei meinen 2 Kaninchen war auch mal ein großer Hund, der versucht hat in den Stall zu kommen. Da waren die beiden auch sehr geschockt. Einfach in Ruhe lassen, dann beruhigen sie sich von selbst.
Weiterhin Futter anbieten und mit den anderen Kaninchen zusammen lassen. Ab und zu mal vorbei schauen.