Zitat aus dem Film "die fabelhafte Welt der Amelie"?

HEY,

ich schreibe meine Seminararbeit über den oben genannten Film und finde diese 2 Zitate nicht mehr:1. La vie n'est qu'une interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu / auf deutsch: Das Leben ist nichts weiter als das Proben für eine Vorstellung, die niemals stattfindet. 2. Wissen Sie, das Glück ist wie die Tour de France. Man wartet so lange und dann rast es vorbei.

Weiß jemand in welche Szene das vorkommt? Brauche nämlich die Zeitangabe für mein direktes Zitat... Und wenn wir schon dabei sind, weiß jmd ob das die richtige französische Übersetzung ist bzw. wie die Übersetzung vom 2. Zitat lautet?

Danke!

Answer 1

[ymarc]

La vie n'est que l'interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu. ” Jean-Pierre Jeunet De Jean-Pierre Jeunet / Le fabuleux destin d'Amélie

Zitat ist korrekt!

Wo ist es im Film? Da muss du leider den Film noch einmal anschauen.