You stole my heart Bedeutung?

Ich habe letzens mit jemandem geschrieben. Und ich habe ihn gefragt ob er nächstens ein Fussballspiel hätte. Er hat gesagt ja hat er aber er weiss noch nicht wann und wo. Ich habe dann geschrieben: egal wie weit weg es ist. Ich komme trotzdem. (Ps. Wir sind NICHT zusammen) dann hat er halt mit oh you Stole my heart geantwortet. Ich weiss so bisschen was es heisst. Aber könnte mir jemand erklären was es in dieser Situation bedeutet?

dankee

Answer 1

[penseurix]

Halt: „Oh, du hast mein Herz gestohlen“.

Denke, weil du quasi gesagt hast, dass du kommst, egal wie weit der Weg ist. Das ist halt schon sehr süß.

Comments

[Anonym00123817]

Danke 🙏🏻

Answer 2

[ZoeyPauk]

Du hast sein Herz in dem Moment! Weil du geschrieben hast: egal wie weit weg es ist. Ich komme trotzdem.

Comments

[Anonym00123817]

Dachte ich mir auch danke 🙏🏻

[ZoeyPauk]

@Anonym00123817

Gerne :)

Answer 3

[TheDeathWolf]

Eventuell, dass er denkt, du bist in ihn verliebt

Ps: er anscheinend in dich

Übersetzt heißt es oh du hast mein Herz gestohlen