Wrench heißt ja Zange und ring wrench heißt Ringschlüssel, kann jemand herleiten, warum?

Hallo,

wie kommst du auf die Idee?

Was Werkzeug (tools) angeht, heißt Zange = pliers (immer im Plural, weil man die beiden "Enden" braucht, um etwas zu fassen).

Bei der Übersetzung (auch für andere Bereiche) hilft ein gutes (online) Wörterbuch, wie https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-englisch/Zange

Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. hier:

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pliers?q=pliers)

AstridDerPu

Wrench für eine normale Zange kenne ich nicht.

Wrench kann Schlüssel heissen und eben auch Ruck oder Drehung. Somit passt das alles gut zusammen.