Woher kommt der Ausdruck ,, ... mit dem Auto liegen bleiben. "?
Warum sagt man bei einer Panne liegen bleiben und nicht stehen geblieben ? Gibt es eine logische Erklärung ? Danke
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Gastnr007/1543092652197_nmmslarge__0_0_298_298_fb5334d6ccad090cc5e69daa06acf3c1.gif?v=1543092652000)
Wenn du liegen bleibst, was machst du da? Bewegst du dich zum Zielort? Nein. (du bist schon da ;))
Ist also nur eine Personifizierung des Autos.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SamaMoldo/1525458457894_nmmslarge__36_0_207_207_75ab36e4562b1576e1f9fb7aa03a4adc.jpg?v=1525458458000)
Pferde können festliegen, nämlich dann, wenn sie zusammenbrechen und nicht mehr aufstehen können - das war eigentlich ziemlich normal in der Vor-Automobilzeit, da die Zug-, Reit- und Arbeitspferde alles andere als sanft behandelt wurden.
Ich könnte mir vorstellen, dass das Wort ist ein Überbleibsel aus dieser Zeit ist
![](https://images.gutefrage.net/media/user/peterobm/1457486128142_nmmslarge__530_122_2203_2203_77257f2eebb8d672f87d699df733b210.jpg?v=1457486130000)
ein Synonym für Panne haben, aber wo das herkommt; keine Ahnung.
stehen bleiben wird anders interpretiert.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/aberhallole/1570348042145_nmmslarge__0_0_564_564_dd56f13dffa0c4ef61e98b4cdf51a3be.jpg?v=1570348042000)
Man vergleicht das Auto wie einen Mensch
Der Mensch bleibt liegen und kann erst weitergehen wenn er aufsteht
Das Auto kann erst weiterfahren wenn es repariert wird