Woher kommt das Strichwort Iss mir Lax?
Frage steht ja da
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mychrissie/1589298359613_nmmslarge__1707_381_1047_1047_315daf0843ad1e255fa8895902417c8f.jpg?v=1589298360000)
Das soll wahrscheinlich so was heißen wie "ist mir egal".
Wenn es allerdings ein "Strichwort" ist, also ein Wort, das man auf dem "Strich" benutzt. Heißt es vielleicht: "Hier riechts nach Lachs, wo seid ihr Girls?"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/PVJeltz/1541761698310_nmmslarge__0_0_300_300_9a4334409e63f908baa4b0bff88a688f.gif?v=1541761698000)
Das ist weder ein Stich- noch ein Sprichwort, nicht einmal eine Redensart, sondern nur eine Redewendung aus der Jugendsprache, in der ein Wort fehlerhaft und zweckentfremdet verwendet wird.
https://www.duden.de/rechtschreibung/lax
Übrigens müsste es "is mir ..." heißen, denn "iss" ist der Imperativ zu "essen" in der 2. Person Singular.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
das ist weder ein Stich, noch ein Sprichwort und es ist auch keine Redensart.
Das ist ein zusammengewürffeltes nichts, aus der Jugendsprache.