Woher kann man wissen ob man dass th richtig auspricht?
Ich habe keine ahnung ob ich das th kann oder nicht wo kann man dass testen
5 Antworten
Hallo,
Lispeln kommt der Aussprache des berühmt-berüchtigten th im Englischen am nächsten.
Viele (Deutsche) trauen sich aber einfach nicht ‘Zunge zu zeigen‘ (natürlich spitzt dabei nur die Zungenspitze leicht zwischen den Schneidezähnen hervor),
- weil es sich nicht gehört ‘die Zunge zu zeigen‘ (gute Kinderstube)
- weil lispeln im Deutschen als Sprechfehler therapiert wird
- weil man die möglicherweise feuchte Aussprache vermeiden möchte
- aus Angst um die dritten Zähne
- usw.
Wenn jemand im Deutschen lispelt, tut er sich dadurch i.d.R. übrigens nicht leichter mit der Aussprache des englischen th. Meine Tochter z.B. lispelt, wenn sie aber für das th bewusst lispeln soll, dann kann sie es nicht.
(siehe: englisch-lernen-online.de/bereiche/aussprache/das-englische-th-the-english-th/)
Daneben hört man regional und individuell aber auch d, s, t, f ... für das th.
Das th kann stimmlos - z.B. theme [θi:m], with [wɪθ] - und
stimmhaft - z.B. that [ðæt,ðət], them [ðem, ðəm] - ausgesprochen werden.
In jedem guten online Wörterbuch, z.B. pons.com, dict.cc, leo.org usw., findest du neben der Lautschrift, die dir anzeigt, wie das Wort auszusprechen ist - clothes [BE kləʊ(ð)z, AE kloʊ(ð)z] - neben den Wörtern auch ein Lautsprecher-Symbol. Per Mausklick werden dir dort die Wörter angesagt.
Unter folgendem Link kannst du die Sprache und einen Sprecher auswählen, die Wörter eingeben, dann ein Häkchen vor terms & conditions setzen, auf Synthetize klicken und wenige Sekunden später auf das Play Symbol klicken, um dir die Wörter ansagen zu lassen.
acapela-group.com/
Je nach Dialekt hört man aber auch andere Varianten, außerdem muss man bei Eigennamen Vorsicht walten lassen.
---------------------------
Was speziell die Aussprache des bestimmten Artikels the angeht, wusstest du, dass dieser vor gesprochenem Vokal [ði:], vor gesprochenem Konsonanten aber [ðə] ausgesprochen wird?
---------------------------
:-) AstridDerPu
Wenn du stimmhaft und stimmlos lispeln kannst, dann machst du es vermutlich richtig. Frag doch deinen Englischlehrer, wie er deine Aussprache beurteilt.
Du kannst dich auch mit einem Dialog aufnehmen und deine Aussprache mit der von "native speakers" vergleichen. Nur ist es leider oft so, dass man die eigenen Fehler gar nicht hört.
Wenn du es wie ein s aussprichst, wie viele,ist es falsch. Es ist eher wie ein Lufthauch. Also Other wird Affer oder Asser ausgesprochen, sondern a..lufthauch..er.
Aufzeichnen und mit Muttersprachler vergleichen. Lispeln kann doch eigentlich jeder.
Es gibt die App ELSA, mit der Du Deine englische Aussprache generell testen und üben kannst. Sie hört Dir zu und weist Dich auf Fehler hin.