Wofür steht das m bei "je m,appelle"?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Anders als im Deutschen gebraucht man im Französischen für "heißen" ein reflexives Verb.
s'appeler (Hilfsübersetzung: "sich nennen, sich rufen")
Das Reflexivpronomen "se" wird hierbei vor Vokal apostrophiert.
Das Gleiche passiert in der ersten Person/Singular:
je m'appelle (ich heiße = "ich nenne mich, ich rufe mich")
Auch hier wird das Reflexivpronomen "me" vor Vokal zu "m" verkürzt.
In den anderen Personen lautet die Konjugation wie folgt:
tu t'appelles
il/elle s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils/elles s'appellent
____________________________________________________________
"appeler qn" gibt es übrigens auch als nicht reflexives Verb. In diesem Fall bedeutet es "jdn. rufen / jdn. anrufen".
j'appelle / tu appelles / il appelle / nous appelons / vous appelez / ils appellent
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Habbellabbel/1444747289_nmmslarge.jpg?v=1444747289000)
Das heißt direkt übersetzt: ich nenne mich..
Deswegen steht das m für me (mich) und wie die anderen schon gesagt haben, wird das angeglichen, weil darauf ein Vokal folgt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Me Je me appelle? Aber da das -e immer appostroviert wird (schreibt man das so?) wenn das nächste Wort auch mit nem voakel beginnt bleibt nur noch m'
![](https://images.gutefrage.net/media/user/FelixFoxx/1444749287_nmmslarge.jpg?v=1444749287000)
für me, also mich. Da auf das e von me ein Wort folgt, das mit einem Vokal anfängt, wird das e weggelassen und ein Apostroph benutzt.