Wo finde ich die Interface ID von meiner XBox für die IPv6 freigabe (fritzbox router?

Bei den Freigaben gibt es eigentlich eine Auswahlbox (Gerätenamen). Dort musst Du nur die XBox auswählen.

Falls das wirklich nicht funktionieren sollte, dann trägst Du bei der Interface ID die letzten vier Blöcke der IPv6-Adresse ein. z.B.

::ba27:ebff:feb6:f293