Wird si nicht „apostrophiert“ wenn es auf ine Wort mit Vokals als Anfangsbuchstaben trifft? z.B. si+

Wird si nicht „apostrophiert“ wenn es auf ine Wort mit Vokals als Anfangsbuchstaben trifft? z.B. si+ils?

thx

2 Antworten

LolleFee

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Französisch, Grammatik

25.05.2015, 00:46

Das i von si wird ausschließlich in Kombination mit il oder ils elidiert!

s'il(s)..., aber:
si elle(s)...
si on (bei on siehst Du manchmal si l'on; das l' dient nur dazu den Hiatus = das Aufeinandertreffen von zwei Vokalen zu vermeiden)
si Anne...
si un jour, elle...

Luchriven

26.05.2015, 09:02

Danke Lollefee für den historischen "Exkurs" :-) Bin zwar Franzose, aber die Geschichte von "l'on" als Substantiv ist mir nie begegnet. Man lernt nie aus ;-)

LolleFee

27.05.2015, 07:04

@Luchriven

Ich gehe davon aus, dass ich mehr über die Geschichte des Französischen weiß als über die des Deutschen. Meine Muttersprache ist Deutsch! ;))

LolleFee

25.05.2015, 06:53

Edit! Bei "si on" treffen zwar auch zwei Vokale aufeinander, "si l'on" vermeidet also einen Hiatus. Aber es gibt noch einen anderen historischen Grund: Im Alt- oder Mittelfranzösischen (hier lasse ich mich nicht festnageln...) war "on" ein Substantiv (= Mensch) und hatte deshalb natürlich einen Artikel. "si l'on" kann man also als Relikt bezeichnen.

halmma

Beitragsersteller

25.05.2015, 10:20

@LolleFee

Danke

ymarc

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Französisch, Grammatik

24.05.2015, 22:28

Doch

"s'ils" im Gegensatz zu "si elles"

adk710

25.05.2015, 00:36

Und "si on" ist auch so ein Fall, wobei man da auch oft "si l'on" liest. Peut-être que tu pourrais m'expliquer s'il (haha...) y a une quelconque différence entre l'un et l'autre ? J'ai l'impression qu'on s'en serve plutôt dans la langue écrite, mais qu'est-ce que ça veut dire exactement ? "On" n'est pas un substantif qui aurait besoin d'un article...

adk710

25.05.2015, 00:48

@adk710

Edit: Que le Dieu du français me punisse, nach "avoir l'impression que" steht natürlich kein Subjonctif, daher muss es richtig heißen "qu'on s'en sert".

LolleFee

25.05.2015, 06:50

@adk710

Guten Morgen adk710! Dass "l'on" zur Hiatvermeidung zum Einsatz kommt, hast Du schon in meiner Antwort lesen können ;)) Das ist auch der Fall nach bspw. où, ou, et, qui, etc.

L'on kommt auch hin und wieder nach "que" vor, obwohl man hier elidieren könnte. Hier versucht man, den Laut "con" zu vermeiden.

adk710

25.05.2015, 10:02

@LolleFee

Vielen Dank, deine Antwort hat sich mit meiner Frage überschnitten! :-)

Ähnliche Beiträge

Warum hat das Spanische wort: teléfono einen akzent?

Laut der 2ten Regel geht das wenn ein Wort auf n,s oder einem Vokal endet,man es auf die vorletzte silbe betont.

teléfono endet auf einem Vokal. Also warum noch ein Akzent?

...zum Beitrag

Welche einfachen Regeln/Merksätze/Eselsbrücken/Vereinfachungen/einfache Lehrsätze gibt es um schnell Spanisch rudimentär zu lernen?

z.B. alles was mit o endet ist männlich, alles was mit a endet ist weiblich (trifft meißtens zu)

oder

z.B. alle Buchstaben sind weiblich, alle Zahlen, Flüsse und Bäume sind männlich

z.B. Substantive, die auf unbetontem Vokal und auf -á oder -é enden, erhalten im Plural ein -s.

z.B. Substantive, die auf -s nach unbetontem Vokal enden, bleiben im Plural unverändert.

z.B. Im Akkusativ steht die Präposition a vor Namen von genau bestimmten Personen oder Lebewesen

etc. (Je eingänglicher desto besser. Muss nicht immer stimmen, nur meistens.)

...zum Beitrag

Wortspiele mit einem Wort mit dem Anfangsbuchstaben Z

Ich suche Wortspiele mit einem Wort mit dem Anfangsbuchstaben Z. Es ist eigentlich egal welche Art von Wortspiel, aber es sollte nur ein Wort sein, z.B, durch Doppeldeutigkeit. Danke im Voraus

...zum Beitrag

Lateinische coole Wörter mit -um am Ende

Hey, ich wollte mir nen neue Nickname zulegen, der auf Latein sein soll. Das Wort soll die Endung -um haben und in etwa so klingen wie "Fatum" und "Hortum". Außerdem soll die Bedeutung auch nicht uncool sein, sodass das Wort z.B. Baby auf deutsch heißt. Wäre schönn wenn ihr hier eure favorisierten Namen posten würdet.

MfG Hortum (bitte nicht diesen Namen vorschlagen, war ne Notfalllösung^^)

Lol, hiermit gebe ich freudig bekannt, dass ihr auch Wörter mit -us posten dürft. Sie sollten halt gut klingen. Thx für alle bisherigen und zukünftigen Hilfen^^.

...zum Beitrag

Suche eine Deutsche Band mit dem Anfangsbuchstaben S- ?

S-...... da wo die Punkte sind kommt ein Wort aber weiß es leider nicht hoffe das ihr mir helfen könnt

...zum Beitrag

Jetzt feiern die noch das Deutschland unregierbar geworden ist und alles gescheitert ist (sie ja keine Schuld trifft?

https://youtube.com/shorts/UjCe7YsgD1U?si=XAqgKEY5npYRXV0s

...zum Beitrag

Englisch Aussprache The?

Ich weiß, dass es einen Unterschied zwischen The mit darauffolgendem Vokal und halt Konsonant. Wird bei dem folgenden Wort (z.B. the helicopter) das 'h' missachtet und man spricht das 'the' wie [thi] aus, oder wird es mit einbezogen und das 'the' wird wie [thö] ausgesprochen..?

...zum Beitrag

Worte mit R?

Hallo,

In Englisch kann ich Wörter mit "R"darin nicht richtig aussprechen. Lösungen?

Vorallem Wenn nach dem"R" ein "E"kommt. (aber auch andere Vokale) Lösungen? Bitte nicht Logopädie

Danke :)

...zum Beitrag

Wie spricht man "the" vor einem Vokal aus?

Im Englischen wird ja das Wort "the" mit einem "i" am Ende ausgesprochen, wenn das folgende Hauptwort mit einem Vokal beginnt, z.B. the others. Doch warum ist dies bei "the one" nicht der Fall. Ist das einfach nur eine absolute Ausnahme, oder gibt es dafür eine grammatikalische Regel, die mir nicht geläufig ist?

...zum Beitrag

Wie kann ich in C Vokale eines eingegebenen Wortes mit eingegebenem Buchstaben substituieren?

Guten Tag,

ich lerne gerade die Programmiersprache C im Rahmen meine Studiums.

Ich hänge momentan an einer Aufgabe fest, bei der ich ein Programm schreiben soll, welches zwei Eingaben ausliest: Ein einzelner Buchstabe (z.B. ein p) und ein Wort (z.B. Hochschule).

Das Programm soll sämtliche Vokale des eingegebenen Wortes durch den eingegebenen einzelnen Buchstaben substituieren (im Beispiel also: Hpchschplp).

Mein Ansatz sah so aus:

#include <stdio.h>

int main(int argc, char *argv[])
{
  int i;
  char substitut[1], str[40];
  char Vokale[11] = {'A', 'E', 'I', 'O', 'U', 'a', 'e', 'i', 'o', 'u'};
  scanf(" %c %s", &substitut[0], &str[0]);

  for (i = 0; i < 40; i++) {
    if (str[i] == Vokale[1]) {
    }
  }

  printf(" %s %s", substitut, str);
  return 0;
}

Leider ist mir keine Möglichkeit bekannt, wie ich einzelne Zeichen in einer Zeichenkette ersetzen kann.

Ich würde mich riesig über eine Antwort freuen und danke im Voraus! 🙂

...zum Beitrag

Wort bestimmt, wie viele Vokale es hat und diese Anzahl zurückgibt. Wie kann man das programmieren?

Ich benutze Python wie kann man das programmieren mit Funktionen (def) Kann mir jemand die Lösung zeigen ?

...zum Beitrag

Ein Satz nur mit Wörtern, die die folgenden Anfangsbuchstaben haben!

Also ich brauche 2 Eselsbrücken. Uns zwar so z.B.: Alle Gehen Essen

Der Buchstabe muss immer der Anfangsbuchstabe eines Wortes sein. Leichter gesagt: Satz bilden aus den Initialien: FCGDAE und einen 2. Satz aus den Initialien BEADGC

...zum Beitrag

Wieso wird Tollpatsch mit zwei l geschrieben??

Ich habe gelernt, dass nach einem kurz, betonten Vokal der darauffolgende Konsonant verdoppelt geschrieben wird. Ich habe außerdem gelernt, dass sofern nach dem kurzen, betonten Vokal mehrere verschiedene Konsonanten folgen, der Konsonant nicht doppelt geschrieben wird. Wie ist es aber bei dem Wort "Tollpatsch". Wieso wird es eigentlich mit doppelt L geschriebene ?

...zum Beitrag

Wieso schreibt man Pärchen nicht mit Doppel-Ä und Bötchen nicht mit Doppel-Ö?

Paar und Boot schreibt man ja mit Doppel-Vokal

nach der Rechtschreibreform schreibt man z.B. Essstörung ungewohnt mit drei S hintereinander, weil es logisch ist, wenn man aus Essen und Störung ein Wort macht

logisch wäre auch, wenn man Böötchen und Päärchen schreiben würde

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen