Wird die englische Nationalhymen geändert?
Hey Leute,
ich frage mich, ob die englische Nationalhymne offiziell geändert wird von
"God save the Queen"
zu "God save the King"
wenn irgendwann beispielsweise Charles oder William König wird...
Freue mich auf Antworten!
9 Antworten
Ja, wird dann geändert. Hieß auch schon früher ...save the King.
Ein „Hymen“ haben zwar nur Personen weiblichen Geschlechts, aber der Originaltext der Hymne (“national anthem“) spricht vom King / König, z. B. 1911: http://www.youtube.com/watch?v=WIu7HLTDLEI&feature=related
Die drei ersten Strophen des Originaltexts von 1744/ 1745 für Georg II. aus Hannover lauteten:
God save great GEORGE our king,
Long live our noble king
God save the king!
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the king!
O Lord, our God arise,
Scatter his enemies
And make them fall;
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On him our hopes we fix,
O save us all!
Thy choicest gifts in store
On George be pleas’d to pour;
Long may he reign;
May he defend our laws,
And ever give us cause
To say with heart and voice,
God save the king.!
Zu finden unter
tinyurl.com/6elnndm
Tut mir leid, beim Originaltext muss es heißen: "die ersten drei Strophen" , nicht "die drei ersten". Es gibt/gab natürlich nur eine einzige erste Strophe!
Kurios im Hinblick auf die schottischen Unabhängigkeitsbestrebungen sind auch in der letzten Strophe die Zeilen
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
= Möge er Aufruhr unterdrücken / und wie ein reißender Strom losbrausen, / um rebellische Schotten zu zermalmen!
Kein Wunder, dass das lange nicht mehr gesungen wurde! Ob's demnächst wieder aktuell wird?
ich will dir ja nicht zu nahe treten, aber vor queen elisabeth war ihr vater georg am regieren, deshalb ist es für die briten kein problem queen durch king zu ersetzen.
wie alt die nationalhymne ist, weiss ich leider nicht. aber du solltest mal nahc der hymne und em königshaus googel.
übrigens das englische königshaus hat auch eine eigene homepage, auf der man den stammbaum verfolgen kann
Ja, wenn es wieder einen König gibt, heißt es "God save the king".
Selbstverständlich wird dann(nach dem Tod der jetzigen Königin) das Wort "Queen" durch "King" ersetzt. Bevor Queen Elizaebth II, die jetzige Königin, den Thron bestieg, hatte GB eine Reihe von Königen, und man sang damals natürlich "God save the KING".
echt?