Wird der film this is us von one direction in deutsch zu sehen sein?
also wird der film übersetzt oder bleibt es auf englisch?
5 Antworten
Es bleibt auf Englisch, weil die können nicht einfach deren Kommentare übersetzen, weil das freie Meinungsäußerung ist, allerdings versteht man das alles echt gut, ich habe kein einziges Mal einen Untertitel gebraucht :)
Der Film kommt am 29 August in die Deutsche Kino's & wird mit untertitel sein :)
War auch schon so beim Deutschen Trailer aber wenn man selber gut englisch kann höre ich mir lieber das an was die Jungs sagen weil ich die Untertitel im Trailer nicht so gut übersetzt fand.
Aber das ist meine Meinung ;)
Der Film wird auf Englisch. Aber mit Untertitel!!!
Er ist gottseidank NICHT synchronisiert und bleibt in englisch mit Originalstimmen (JUHU :D), aber mit deutschen Untertitel in Deutschland/Österreich/usw. natürlich :)
Auf englisch aber mit deutschen Untertitel.