winrar problem?
ich lade datein und erhalte datein von ander mit japanischen zeichen drin komischerweise wandelt die sich in winrar um woran kann das liegen, âNâèâvâgé¦ê°é½ù¶é½ war eignetlich mal japnischer text wurde aber von winrar in das kauderwelsch verändert
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
PC
Das liegt wohl dadran dass fast überall unicode verwendet wird, außer in japan, dort haben sie teilweise irgendwie spaß dadran weiter shift-jis(codepage 932 in windows) zu verwenden. Damit sind viele programme nicht kompatibel, oder nur schlecht.
System locale auf japanisch ist der leichtestweg das zu beheben. Oder ein anderes programm benutzen.
jort93
30.06.2023, 14:52
@mchawk777
Ich habe das Problem auch selbst bei einigen Dateien von dlsite.
Jup! Das wird es wohl sein.
Da ich zum Thema ausschließlich "Wie entpacke ich japanische ZIP-Files mit WinRAR" findet, kann ich da auch keinen Tip präsentieren, wie man japanisch codierte Zeichen mit WinRAR packt. 🤷♂️
Vielleicht mal "winrar japanese encoding" selbst ausführen und lange durch die Suchergebnisse blättern. 🤔