Wie wird "pleuvoir" also "regnen konjugiert?
Es gibt ja nur il pleut aber was hat es mit ils pleuvent auf sich?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Duponi/1514879523068_nmmslarge__54_11_194_194_8cd1e612ffc694af4107bef6911d90bb.jpg?v=1514879525000)
ils pleuvent gibt es schlicht und einfach nicht, ausser vllt in der Poesie.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
Pleuvoir ist unpersönlich!
Il pleut = es regnet
il pleuvait
il a plu la semaine dernière.
il avait plu.
il pleuvra demain.
Je souhaite qu'il pleuve.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/achwiegutdass/1574358121412_nmmslarge__0_0_805_805_f6c17b36c2bb2b9c3e2896d1de12a1af.jpg?v=1574358121000)
"ils pleuvent" ist im übertragenen Sinne durchaus möglich:
les coups pleuvent
les obus pleuvent sur l'armée en déroute
les compliments pleuvent sur Dimitri Payet
etc.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/blackhaya/1444748284_nmmslarge.jpg?v=1444748284000)
auf französisch sagt man: Es regnet.
Kein Franzose käme auf die Idee zu behaupten: Ich regne.
Solche Grammatikalischen Lücken findest du überall. Z.B. gibt es in Deutschland keine Einzahl von Eltern, und es gibt auch keine weibliche Form von: der Gast.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/blackhaya/1444748284_nmmslarge.jpg?v=1444748284000)
So würde man es sagen, wenn man es wie ein regelmässiges Verb konjugieren würde.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pizzastueck/1524255828228_nmmslarge__280_0_545_545_e21c1401e3b33a8d93251bf2628496c9.png?v=1524255828000)
In meinem Buch steht "ils pleuvent", das ist voll verwirrend!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/RobertaPatta/1444750969_nmmslarge.jpg?v=1444750969000)
Wer ist den mit ils gemeint? Sind damit Wolken gemeint? Denn dann würde es Sinn machen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/blackhaya/1444748284_nmmslarge.jpg?v=1444748284000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pizzastueck/1524255828228_nmmslarge__280_0_545_545_e21c1401e3b33a8d93251bf2628496c9.png?v=1524255828000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Horus737/1707327130070_nmmslarge__0_0_1536_1536_2f59fe0f561b92d5b3c22329e4aed337.jpg?v=1707327130000)
ils pleuvent, heisst sie weinen. Das kommt von pleurer =weinen und nicht pleuvoir =regnen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/owlerin/1479504224217_nmmslarge__111_26_475_475_06c8609084626c259a37b3111ac4eccc.jpg?v=1479504224000)
Könnte sich nur um einen Schreibfehler handeln
Eventl. Ils peuvent (pouvoir)?
Und warum dieses "Ils pleuvent" ? Also sie regnen, oder was?