Wie schreibt man nasib/Nasip auf arabischer Schrift?
Hallo zusammen ich würde mir gerne das Wort Nasip/Nasip auf arabischer Schrift tätowieren leider weiß ich nicht wie man das schreibt/macht der goggle Übersetzer sagt „ ناسيب „ nur leider weiß ich nicht ob dies so stimmt da dieser ja immer falsche Übersetzungen gibt
danke im Voraus
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Es gibt ein Verb ناسب nāsaba mit der Bedeutung ‘passen’. Der Imperativ davon ‘paß!’ (Singular, maskulin) lautet (gleich geschrieben aber mit anderer Vokalisierung) nāsib. Wenn man das mit allen Vokalen schreibt (was außerhalb von Wörterbüchern fast nie gemacht wird), dann lautet es نَاسِبْ
Aber Du gibst ja keinen Hinweis, welches Wort Du wirklich haben willst.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Hab das gefunden (gesucht auf türkisch)
ناصب
Am besten aber gar kein Tattoo machen