Wie schreibt man Kommazahlen im Englischen richtig? (Ausgeschrieben)
Ist im Englischen 1,995 ausgeschrieben --> one point nine hundred ninety-five?
Und im Englischen 1.995 ausgeschrieben --> one thousand nine hundred ninety-five?
Ist das richtig so?
4 Antworten
Nein, umgekehrt:
Erste Zahl: one thousand nine hundred...
Zweite Zahl: one point nine nine five.
Wo im Deutschen ein Komma gesetzt wird, steht im Englischen ein Punkt, und umgekehrt.
Im Englischen wird der Dezimalpunkt benutzt - das Komma gilt als Trennzeichen für jeweils 3 Stellen vor dem Dezimaltrennzeichen
Hallo,
anders als im Deutschen, werden im Englischen
die Tausenderstellen mit einem Komma (The number of people out of work fell by 50,000)
und
die Dezimalstellen mit einem Punkt (The unemployment rate fell to 7.9% from 8.1%.)
abgetrennt.
:-) AstridDerPu
Da stimmt doch irgendwas nicht. Bei Kommazahl sagt man im englischen "point"
bei ersten würde ich nach dem Komma, wie im deutschen die Zahlen einzeln sagen: nine nine five. Das zweite ist OK
Nein, was die hier erklärst ist leider falsch. Schau dir die Erklärungen von Astrid und gejaf an.
Das Komma trennt keine Dezimalstellen ab, sondern ist nur eine optische Trennung.
1,000 = 1000 = tausend
Vor Dezimalstellen setzt man einen Punkt. (Der Punkt übernimmt also die Funktion, die bei uns das Komma übernimmt.
Bin vorher unterbrochen worden:
Damit ist 1,995 one thousand nine hundred ninety-five und
1.995 = one point nine nine five