Wie sagt man in England, wenn man ein Taschentuch möchte?
Und ist es anders als in den USA?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Englisch
Hallo,
ein Stofftaschentuch ist ein handkerchief (kurz: hanky/hankie)
ein Papiertaschentuch ist ein tissue (BE), ein kleenex (AE)
(https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Taschentuch)
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Can you hand me a tissue, please?
Tissue ist meines Erachtens ein Papiertaschentuch und handkerchief eins aus Stoff.