Wie sagt man "Ich bin in Weihnachtsstimmung" auf englisch?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Mein Vorschlag:
"I'm in the Christmas mood."
Hier gehört meiner Ansicht nach unbedingt der bestimmte Artikel "the" hin.
Gruß, earnest
![](https://images.gutefrage.net/media/user/earnest/1444747092_nmmslarge.jpg?v=1444747092000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
in Anlehnung an:
https://youtube.com/watch?v=XbAM2_6jKY0
Siehe:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZYf6z7Ghb3UOYzG35h7JnIQaqLVr6lmb
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Slang wäre "I'm in a pretty christmassy mood", aber das ist auch wirklich nur Internet-Slang, okay? Richtig wäre "I'm in a Christmas mood"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Wenn es etwas witzig klingen soll, kannst du auch sagen:
"I'm in a Christmassy mood."
http://9gag.com/gag/ag02LxK/the-only-reason-why-i-m-already-in-a-christmassy-mood
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
I'm in (a) Christmas mood.