Wie kann man die Koordinaten auf der Switch sehen?

Gar nicht. Das Teil hat kein GPS-Modul.

Man könnte allerhöchstens, die entsprechenden Entwicklerwerkzeuge vorausgesetzt, ein "App" (oder wie auch immer sich das bei der Switch nennt) programmieren, die auf Basis der in Reichweite befindlichen WLAN-APs und deren Signalstärke die Position approximiert.