Wie kann ich das psn-Guthaben von einem Benutzer auf der PS 4 auch für andere auf der PS 4 verwenden?

Gar nicht, das Guthaben kannst Du nur mit dem Account ausgeben oder mit unterkonten deines Accounts. Auf einer PS4 kannst mit deinem Account etwas kaufen was die anderen auch benutzen können wenn die halt ihren Account auf der gleichen PS4 haben.